Fique na página.
Acompanhe cada palavra.

Transcrição da gravação

Os colchetes descrevem ações na tela. As demais linhas traduzem a narração original em inglês, sem dublagem. Esta é uma demonstração editada em velocidade normal.

1. 00:00 [O laboratório local já está conectado. Selecione o texto de exemplo original.]
2. 00:02 [Capture a seleção no painel lateral nativo.]
3. 00:05 [Escolha English e depois Play / Resume (Reproduzir / Retomar).]
4. 00:07 [Preparando a fala. Esta espera foi encurtada na edição.]
5. 00:09 O caminho ao lado do rio é tranquilo de manhã cedo.
6. 00:11 Um banco de madeira fica de frente para a água, e um pequeno jardim
7. 00:14 cresce junto à cerca. As pessoas param aqui para ler, para
8. 00:16 pensar ou simplesmente ver a luz se mover entre as folhas.
9. 00:19 Não há motivo para ter pressa.
10. 00:20 Alguns minutos
11. 00:20 [Pausado. A posição da reprodução é mantida.]
12. 00:23 minutos de atenção podem transformar um lugar comum em algo
13. 00:26 que vale a pena lembrar.
14. 00:26 A leitura oferece um espaço parecido.
15. 00:28 Acompanhamos uma frase, paramos em uma ideia e
16. 00:30 voltamos quando estamos prontos. Ouvir pode nos ajudar a ficar com as
17. 00:33 palavras enquanto nossos olhos descansam.
18. 00:34 [Após Previous (Anterior), o trecho preparado fica pausado.]
19. 00:36 O caminho ao lado do rio é tranquilo de manhã cedo.
20. 00:38 [Stop (Parar) leva o clipe atual ao início.]
21. 00:41 [Use Release selection (Liberar seleção) para capturar novamente.]
22. 00:44 [A nova prévia é local e silenciosa. Nenhum novo pedido de fala.]