Quédate en la página.
Sigue cada palabra.

Transcripción de la grabación

Los corchetes describen acciones en pantalla. Las demás líneas traducen la narración original en inglés, sin doblaje. Es una demostración editada a velocidad normal.

1. 00:00 [El laboratorio local ya está conectado. Selecciona el texto de ejemplo original.]
2. 00:02 [Captura la selección en el panel lateral nativo.]
3. 00:05 [Elige English y luego Play / Resume (Reproducir / Reanudar).]
4. 00:07 [Preparando la voz. Esta espera se acortó en la edición.]
5. 00:09 El camino junto al río es tranquilo a primera hora de la mañana.
6. 00:11 Un banco de madera mira hacia el agua, y un pequeño jardín
7. 00:14 crece junto a la cerca. La gente se detiene aquí para leer, para
8. 00:16 pensar o simplemente ver cómo la luz se mueve entre las hojas.
9. 00:19 No hay necesidad de apresurarse.
10. 00:20 Unos minutos
11. 00:20 [En pausa. Se conserva la posición de reproducción.]
12. 00:23 minutos de atención pueden convertir un lugar común en algo
13. 00:26 que vale la pena recordar.
14. 00:26 La lectura ofrece un espacio parecido.
15. 00:28 Seguimos una frase, nos detenemos en una idea y
16. 00:30 volvemos cuando estamos listos. Escuchar puede ayudarnos a seguir las
17. 00:33 palabras mientras nuestros ojos descansan.
18. 00:34 [Tras Previous (Anterior), el fragmento preparado queda en pausa.]
19. 00:36 El camino junto al río es tranquilo a primera hora de la mañana.
20. 00:38 [Stop (Detener) lleva el clip actual al inicio.]
21. 00:41 [Usa Release selection (Liberar selección) para volver a capturar.]
22. 00:44 [La nueva vista previa es local y silenciosa. No hay una nueva solicitud de voz.]